關于我行線上支付相關系統升級的停機公告（12月1日）

尊敬的客戶：

為了提供更便捷、高效的服務，我行擬于近期對線上支付服務系統進行升級，屆時我行電子渠道相關服務將暫停服務，具體時間安排如下：

2017年12月01日（周五）2：00時至06：00時，包括移動端、PC端的在線支付系統將暫停服務。

敬請您妥善安排業務辦理時間。由此給您帶來的不便，我們深表歉意。如需幫助，請撥打我行客戶服務熱線95599。

中國農業銀行

二〇一七年十一月二十九日

關于我行生產系統維護的公告（12月3日）

尊敬的客戶：

為了提供更便捷、高效的服務，我行擬于12月3日0:00至0:10實施系統維護，屆時我行核心業務系統（包括單折及借記卡、貸記卡、準貸記卡、POS收單、自助銀行、網上銀行、電話銀行、掌上銀行、電子商務、智付通、銀關通、銀期轉賬、電子出入金及對公業務等）將短暫暫停服務，影響時長約5-7分鐘。

敬請您妥善安排業務辦理時間。由此給您帶來的不便，我們深表歉意，并將盡快恢復對您的服務。如需幫助，請撥打我行客戶服務熱線：95599。

中國農業銀行

二○一七年十二月一日

附錄：
農業銀行簡介：
中國農業銀行（AgriculturalBankofChina，簡稱ABC，農行）是中國大型上市銀行，中國五大銀行之一。最初成立于1951年，是新中國成立的第一家國有商業銀行，也是中國金融體系的重要組成部分，總行設在北京。數年來，中國農行一直位居世界五百強企業之列，在“全球銀行1000強”中排名前7位，穆迪信用評級為A1。2009年，中國農行由國有獨資商業銀行整體改制為現代化股份制商業銀行，并在2010年完成“A+H”兩地上市，總市值位列全球上市銀行第五位。2015年入圍由中國品牌價值研究院主辦的中國品牌500強第23位。[1]