顯然是不能的，日本的經濟總量（GDP）雖然受限于國土面積和資源短缺的影響，但說到底它主要依靠的是先進制造業，以及大量的科研投入，而科技是第一生產力（每年用于科學技術研究的投資總額約占比超過其經濟總量GDP的3%，高于歐美等主要發達國家）。

咱們也可以想一想，加拿大作為主要發達國家之一，擁有世界第二的領土面積（990萬平方公里），但它的經濟總量也沒有達到10萬億美元，更低于日本的經濟總量，最明顯的就是俄羅斯，擁有世界第一大的領土面積，但其經濟總量卻僅為1.647萬億美元。

另外，我國作為全球第二大經濟體，而且在總人口達到14億的情況下創造的經濟總量為14萬億美元。那么，日本就算是擁有蒙古國那樣的領土面積（156萬平方公里），但它的總人口也就1.27億，因此不可能達到10萬億美元。

關鍵一點，蒙古國的國土面積雖然是日本的四倍多，但這里作為典型的內陸國，并沒有多少經濟發展需要的自然資源和能源，因此依舊是需要進口大量的能源，這與日本目前的情況并沒有什么不同。

總之，就算是日本的國土面積換成蒙古國那么大，在其總人口沒有明顯增加的前提下，它的經濟總量也不可能有質的變化，目前日本的經濟總量接近5萬億美元，人均GDP約為4萬美元。如果像你所說的增加至10萬億美元，那它的人均美元GDP就達到了8萬美元以上，這比的人均美元GDP還要高出近2萬美元，顯然日本并沒有達到的發達水平，因為后者是當今世界上最為發達的國家。