從你曬的保險合同看，不存在你說的問題啊。
你照片上寫的產品名稱是國壽新鴻泰兩全保險（分紅型），這個產品的期限分為5年、6年和10年三種。這個產品的形態也非常的簡單，合同到期，給滿期金，合同期內身故給予身故保障。從你的合同看，你買的是五年期的，保險單上也寫明了給你每年退保可以拿回來的現金價值，其中第一年退保，每1000元保費退回來926元，第二年退保，每1000元保費退回來958元，以此類推，第四年退保，你每1000元保費退回來的錢數就已經超過1000元，如果考慮到資金的成本，簡單的看滿3年就已經有盈余了。不管是那一年退保，都沒有出現你所說的，退不到一半的錢。
而現在只能退一半的資金，可能存在的情況就是1年度的時間并沒有達到，而根據保險合同的說明，能夠退費的僅僅只有一半的資金。可能存在的就是上述的情況，買完保險以后存在很多的禮品相贈，這就存在中間價值，也就退不了那么多錢。
您是不是隨著這份保單，還購買了其他的產品，或者是有其他附加險？如果有附加重疾險，那么確實可能你所說的問題。即便沒有出險，保險公司也是付出了保障成本的。另外，給你代理人的傭金也是從你的保費扣除的。
合同是你自己簽署的，如果沒有銷售誤導等情況，也沒有保險公司違規操作的情況，那么是沒有辦法的。