我認為是可以的。抵押的特征，是不轉移抵押物的所有權。

在還清貸款的前提下，房產他項權利已經消失，銀行已無權保留客戶的不動產他項權證。

由于釋放他項權證并不意味著房地產所有權的變化，對于銀行來說不存在什么責任。同時，雖然如題主所說夫妻一方失蹤，但銀行并沒有規定說在移交時需要夫妻雙方都在場。

因此，從法律上來說，銀行交還的是房產證或不動產證。這些證只是一個權利憑證，無論解押之前還是解押之后，房產所有權并沒有變化，并不是說權證給誰誰就獲得了解壓房產的所有權。至于夫妻之間的財產糾紛，則不是銀行考慮的事情。