這個理解大致是正確的。如果發生通貨膨脹，對于債務人是確實有利的。

首先，你還銀行的貸款額（即本金）是不變的。如果你借款5萬，這就是合同金額，不管經濟形勢發生如何的變化，你的還貸金額始終是五萬。假設你現在的收入是每年10萬，如果發生通貨膨脹，可能10年以后你的收入就是20萬甚至更高。如果貸款期限也是10年的話，那么你再來還這個五萬可能十分輕松。

其次，你的借款是要有一個相對長的期限，才能享受到通貨膨脹帶來的好處。如果你是短期借款，由于通貨膨脹的原因，物價飛漲，你需要的資金量也會增加。意思是通貨膨脹使得5萬元不值錢了，你還進去之后如果再想借，肯定要借得更多，因此說，短期借款并不會讓你因為通貨膨脹得到多大的益處。

最后，如題主所述，你的五萬元借款是享受到了通貨膨脹的好處，但是別忘了，你在其他方面仍然會感受到通貨膨脹帶來的壞處。畢竟你不可能靠負債生活，通貨膨脹對于每一個有收入的人來說，都意味著其資金購買力的下降，從而導致資金生活水平的下降。